的一篇文章华尔街日报》,医学术语,去看医生,强调医学术语的使用导致可怜的医生和病人之间的交流,从而导致无效的医疗护理。联邦和州政府官员正在推动卫生保健专业人士使用简单的语言沟通对患者医疗建议。
我不能更同意这个任务。了解医生和患者之间的差距只有扩大增加医学知识的时代,先进的医疗技术和成像研究,和腹腔镜的增加,机器人,血管内手术。医生自己越来越难以跟上术语,更不用说翻译它适当的病人。
我引用了可怜的医患沟通的主要原因在前文中药物不服从,药物不服从背后的故事。最近,我照顾一个病人在重症监护室严重肺动脉高压不理解,1)为什么她有那么多的呼吸困难;,2)我们做什么来帮助她。“肺动脉高压”这个词意味着什么。医生每天走进房间,讨论的风险与收益浮动Swan-Ganz导管(设备用于测量压力在右心房,右心室,和肺动脉)。
他们讨论的可能性开始新的药物,包括西地那非(伟哥)和esoprostenol。他们让她在医院各种程序和测试——多个心脏完善,心脏反射,胸部x光检查…你的名字。她跟各种各样的医生,她从她的初级保健医生心脏病肺急救护理专家。她不明白发生了什么,直到我解释了她基本术语:心脏就像一个泵,当泵与高压在她的血管(肺动脉高压引起的),它有一个困难时期将血液输送到肺部给它所需要的氧气,使她呼吸急促,并最终开始轮胎在这样艰苦的泵,导致心脏衰竭。之前我们的互动,还没有人成功地向她解释这个过程之前,她可以理解的语言。
成为一个好医生,你需要一个好老师。有一个艺术打破所有的复杂性可以理解医学变成一个三年级的学生。还有一个艺术修改你的解释取决于病人。水管工水泵和水压力有很好的认识,这可以作为一个很好的类比。运动员可能会更好地理解如果你描述心脏肌肉,合同执行一定数量的工作。电工能理解心律失常和传导异常如果你向他们解释一个小电流使心脏泵,如果电流中断,“电路”优惠和心脏泵的不合适。艺术家有时更好地理解如果你画一幅画,说他们通过循环系统,图像的图像。
至于心脏病发作——每个人都知道这个词,但很少有人了解它真正的意思是:心脏有自己的血液供应通过三个主要管道(或容器),当其中一个管道被封锁了,心脏得不到足够的氧气,和心脏组织开始死亡。
有各种各样的方法来解释医疗疾病患者和他们的家庭和我们的工作,作为医生,开始在一个非常基本的水平,建立根据患者的自身水平的兴趣,好奇心,和教育。的患者不要问正确的问题(为什么他们可能需要一个过程或过程)的风险,他们迫切需要回答这些问题。
使用类比、图片和简单的语言不容易所有医生——但我们的一个角色在这个职业是作为一名翻译为我们的病人和减少医疗术语,这样我们可以与我们的病人在相同的页面上,并帮助他们做出明智的决定。发展的具体策略和沟通技巧医生在他们的专业领域可能有助于促进这一重要变化。
这个匿名医疗居民博客医疗居民的旅程。
提交一篇文章被听到。