病人是一个年轻的74岁妇女,伴随着她的丈夫。她不清楚为什么她看到我点点头,我解释说,我看到所有的女性肛门或直肠癌症治疗与放射治疗。我解释说,我们建议这些患者使用阴道扩张器来提高弹性在骨盆区域辐射后,和我会见她对我来说是一个机会来显示扩张器,教她如何使用他们的原因,她会回答任何问题。
“哦,不,谢谢,我亲爱的,”她开始,“我不需要这些。我们没有性行为,我做过子宫切除术,和我的家庭医生说我不需要一个子宫颈了。”
,我开始从我的椅子上,我的手长动摇她的,我们的会议结束。
“我能问你个问题吗?”她说,仍然坐在椅子上,哪儿也不去。
我点头同意。
“你是化疗的人或辐射的人吗?”
我停了下来——这是一个问题,听起来像别的东西。我回答说,我是化疗和辐射的人但是,如果她有任何问题,我可以直接她的人可以回答她的问题。
“我怎么知道,如果治疗工作吗?”
她继续解释,她几乎完成了6周的放射治疗的化疗,她之前。她的治疗团队现在谈论更多的化疗,她不确定她想要通过癌症,如果她没有回应。
“你问你的肿瘤学家吗?”我问。
“噢,是的,”她说。”,我的肿瘤学家告诉我又问五年后当她知道治疗工作。”
是罕见的词我迷路了,但这是其中一例。我坐了一会儿,想到我可以帮助她。我解释说,我们认为如果一个人在五年之后她可能是癌症治愈,但我们目前的想法是有点不同。我不想混淆或痛苦她与统计和概率kaplan meier的生存曲线,而是决定问另一个问题。
“你知道如果你有一个扫描计划在未来几周内吗?”
“哦,是的,我有一个扫描到本月底。你知道这是什么吗?我有如此多的扫描和测试,我常常不能保持直线。”
至少现在我有事情,所以我告诉她,扫描会告诉她的治疗团队如果癌症已经回应了艰难的几个月的治疗,她已经通过。只是一个句子了微笑。
“谢谢你,我亲爱的。我松了一口气!我一直想知道这一次他们将如何知道治疗工作,你回答我的问题,就这样!”
在这,她站了起来,握住我的手,和我的办公室开了门。
“一个伟大的帮助你!我很高兴我来见你!”
和她走了。
我永远不会知道她的肿瘤学家听到当这个病人问同样的问题。也许这病人陷害她的问题的方式是公开误解。也许肿瘤学家在想别的东西或者累了一个晚上后调用。或者,也许她不听。在任何情况下,轻率的反应——问我五年来没有帮助病人那一刻。
病人正试图决定是否额外的治疗将是值得痛苦和副作用,和她一个简单的问题,值得认真和简单的答案。有治疗工作吗?她经历了什么,化疗和放射治疗,大多数病人感到脆弱,有时,违反了,做什么好呢?和她的治疗医生并没有回答她。相反,她找到了答案的人不是一个化疗或放疗她不需要人的干预。但在那一刻,我听和回答,我帮助她。我很感激,她参加了这个约定。我敢肯定,她太。
安妮·卡茨是一个认证性咨询师和临床护理专家大,地区癌症中心在加拿大的博客ASCO连接这篇文章最初发表。她在一张同名的网站,可以达到安妮·卡茨博士。