迈克尔Uvanni哥哥后,詹姆斯,被诊断出患有一种致命的皮肤癌,好像每个人都告诉家人他们想听的:有希望。你可以打这个,我们是来帮助。
兄弟会见了医生在六个国家的最好的医院,与令人印象深刻的凭证,激发信心。
迈克尔·Uvanni是敬畏,当他访问了在休斯顿德克萨斯大学MD安德森癌症中心,世界上最受尊敬的癌症医院。就像看到大峡谷,Uvanni说,66年,罗马,纽约“你永远不会习惯的规模和范围。”
甚至MD安德森标志在公共汽车上和建筑——“癌症”用红色划掉了历史,上面这句话“癌症”——似乎使家族的战斗获胜。
“我以为他们要救他,“Uvanni说,一个室内设计师。
病人和家庭的狂轰滥炸的消息,这个国家赢得对抗癌症。新闻媒体这些宣传研究成果来吸引读者。制药公司承诺”机会活得更长”来促进销售。医院用广告吸引付费用户吸引病人的恐惧和希望。
“我开始听到越来越多,我们真的比我想我们,”奥帝斯·布劳利博士说在美国癌症协会首席医疗官。“我们开始相信自己的废话。”
结果是真实的,他们可以是致命的。病人和他们的家属已经接受了治疗,要么不工作,花一大笔钱或导致威胁生命的副作用。
“我们有很多病人花他们的家庭破产炒作治疗[许多]知道一文不值,”布劳利说。有些人选择一种药物,“有很多炒作,不幸的是失去治疗的机会。”
虽然科学家们已经近年来重要的进步,许多早期的癌症可以被治愈,大多数的晚期癌症患者最终死于疾病。
Uvanni,满心的希望破碎失望当他哥哥的健康下降,他在2014年死于转移性黑素瘤。
“你得到你的希望,然后你掉落悬崖的边缘,“Uvanni说。“这是世界上最糟糕的事情。”
护理人员像Uvanni可以承受长时间的悲伤和内疚如果他们所爱的人充斥着副作用和不生存,只要家庭预期,冬青皮尔森指出,联合研究中心的临终关怀在威尔康奈尔医学院。
几十年来,研究人员已经大张旗鼓地推出了新的癌症疗法,宣布科学终于发现一个关键的结局之一,世界上最伟大的瘟疫,Vinay普拉萨德博士说,助理俄勒冈健康与科学大学的医学教授。当这样的努力无法达到预期,癌症世界简单地移动到下一个大的想法。
炒作早期科学成果——基于实验室测试或动物研究可以吸引投资者,允许研究人员继续他们的工作。积极的结果可以导致生物科技公司被大型制药公司收购了。
“这是几乎每一个利益相关者的利益在卫生系统乐观这些疗法,“Walid Gellad博士说,中心的主任制药在匹兹堡大学的政策和规定。
当然,有很多钱。
美国花了近880亿美元治疗癌症2014年,随着病人支付近40亿美元的费用,根据美国癌症协会癌症行动网络。花在癌症、衰老最折磨的疾病,预计会飙升,人们活得更久。
“虽然许多人试图让病人的生命更健康和更长的更好,有其他人正在利用他们的弱点,”莱奥纳多·萨尔茨博士说,首席的胃肠道肿瘤服务在纽约的纪念斯隆凯特林癌症中心。
另一些人认为兴奋癌症研究是有道理的。美国药品研究与制造商的发言人,行业组织说,癌症患者有很好的理由感到乐观。
“我们继续看到很大的进步确定基因突变和相关因素驱动看似随机形成异常细胞的癌症,”发言人冬青坎贝尔在一份声明中说。“在过去的十年中,我们已经看到许多科学进步改变许多癌症的风景。”
承诺治愈比比皆是
甚至国家的顶级科学家有时得意忘形。
1998年,诺贝尔奖得主詹姆斯•沃森DNA结构的共同发现者,告诉纽约时报,科学家将“在两年内治愈癌症“使用药物阻断肿瘤的血液供应。当时,这些药物已经成功只在老鼠身上。
2003年,国家癌症研究所的主任,安德鲁·冯·埃申巴赫博士宣布了一项目标“消除痛苦和死亡在2015年因癌症”,更好地了解肿瘤遗传学。
去年,当美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)宣布癌症的月球探测器,旨在加速和更好地协调研究,他说,“让我们使美国的国家治疗癌症一劳永逸。”
但艾申巴赫承认,在最近的一次采访中他没有沟通他的目标。
说:“我们都落入这个陷阱,但艾申巴赫,米尔肯研究所高级研究员,卫生和公共政策智库。“我们提供我们,但它看起来比它是什么。”
很容易看到病人的希望,盖Turnham说,黑色素瘤研究基金会的执行董事,前一个游说团体。研究人员经常过于热衷于早期发现很少有机会导致一种新药。
“有一个脱节研究者认为是统计学意义,什么是真正重要的病人,“Turnham说。“病人听到“进步”,他们认为这意味着他们将被治愈。”
一个营销闪电战
Uvanni说他哥哥的经历是不一样的阳光明媚的图像在电视广告,癌症病人的微笑拥抱他们的孙辈,在山区远足,舞蹈课。
百时美施贵宝药物的电视广告Opdivo项目“长寿的机会”的摩天大楼,吸引人群在一旁看着。在小得多的类型,一个脚注显示,肺癌病人服用Opdivo住3.2个月超过别人。
默克公司的电视广告Keytruda功能让人安心的微笑,健康病人拥抱她的家人,而不是争取呼吸或难以行走。虽然指出商业广告的人由演员描绘,商业索赔药物提供了“一个长寿的机会。这是Tru。”
“你的心下沉,当你看到这些广告,“Uvanni说。看到广告中出现的家庭,他说:“让你想知道如果他们沿着相同的路径,我们做到了。”
Keytruda广告指出,71%的患者给予药物还活着”病人随访的时候”,相比之下,58%的人接受了化疗。这则广告没有提到,“时间的随访”11个月。
“这不是假的;只是不完整的,”药剂师说哈罗德·DeMonaco客座科学家在波士顿的麻省理工学院。“他们不给病人或病人的家庭足够的信息来做出一个合理的决定。”
在一次采访中,默克公司高级副总裁吉尔德西蒙表示,该公司旨在负责广告,指出Keytruda广告提醒病人和他们的医生。”医生治疗是最终的裁决者,”德西蒙说。
高级副总裁在一份声明中,百时美施贵宝的特蕾莎修女Bitetti说Opdivo广告扮演“一个重要的角色在教育病人关于新的治疗选择和培育告知病人和医生之间的对话”。
医院也有遭到批评治疗癌症的夸大他们的成功。1996年,美国癌症治疗中心,以营利为目的的链,解决联邦贸易委员会的指控号称“他们犯了错误,在广告和促进他们的癌症治疗。”
该公司目前的广告——几十个出现在他们的网站上——拥有提供“基因检测”和“精密癌症治疗。”
广告不要告诉患者,这些测试旨在对癌症患者的药物目标的特定突变的肿瘤,很少成功,普拉萨德说。在临床试验中,这些测试匹配的患者只有6.4%的药物,根据普拉萨德的《自然》杂志的2016篇文章。因为这些药物只设法缩小肿瘤的一小部分,普拉萨德估计,实际上只有1.5%的病人受益于精密肿瘤学。
美国癌症治疗中心在一份声明中说,“我们利用国家媒体来帮助癌症患者和他们的家庭教育的最新诊断工具和治疗方案。…我们所有的广告进行细致的审查临床准确性以及法律批准以确保我们告诉我们的故事在一个信息和负责任的态度,和符合联邦指导方针。”
广告支出的医院治疗癌症220%从5400万年的2005美元飙升到1.73亿年的2014美元,据一位JAMA内科2016篇文章。美国癌症治疗中心的广告占总数近60%的癌症中心的广告。
针对黑素瘤
十年多来,美国食品和药物管理局批准没有新的治疗方法转移性黑素瘤。患者通常在一年内死亡的诊断。
然而,自2011年以来,FDA已经批准了11个新的治疗方法包括一些免疫疗法,旨在利用免疫系统对抗癌症。去年,医生主要临床试验宣布病人服用药物的平均生存Keytruda已经两年了。百分之四十的病人还活着三年后,根据临床试验,提出了在美国临床肿瘤学会。
研究人员测试了免疫疗法对多种肿瘤,导致肺癌,批准肾癌、膀胱癌等。
这样的成功使得医生标签癌症免疫疗法作为一个“改变游戏规则”。报纸和杂志称之为“突破赞美他们。”和医院为“奇迹”。
然而,这些治疗方法——比化疗最初被认为是温和的,能引起致命的免疫系统攻击在肺,肾脏,心和其他器官。
和没有批准肿瘤免疫疗法对乳腺癌、结肠癌、前列腺癌和胰腺。
只有10%的癌症患者可以从免疫疗法中获益,普拉萨德说。
Uvanni的哥哥——谁试过免疫疗法,以及许多其他批准和实验治疗,诊断后存活3½年。这可能会导致许多肿瘤学家来描述他作为一个成功的故事。
Uvanni认为没有庆祝的理由。他想要超过短期生存他的兄弟。
“我认为我们将有一个治疗至少有一个好的质量块,“Uvanni说。
但是为了控制癌症治疗只让他生病。一些引起类似流感的症状,发热、寒战和奶昔。别人让他恶心,不能吃或移动他的肠子。其他人造成危险的感染,把他送到急诊室。
“我希望,如果发生在我身上,“Uvanni说,“我将会强大到足以说不治疗。”
莉斯。萨博是一个健康的记者。这篇文章最初发表在凯撒健康新闻。
图片来源:Shutterstock.com