特别闷热的一天在秘鲁亚马逊地区的医院,我发现自己的任务告诉一群父母孩子,曾在走廊里等待几天不吃东西,准备手术,将无法例唇腭裂修复。我们,一群美国医生和医务人员提供免费这个过程人口无法获得一个整形外科医生,已经超额预定我们一周的渴望中,现在不得不取消之前的情况下我们不能适应我们的航班回家。别人从我们组能做这项工作。他们没有说任何西班牙语;没有人在我们秘鲁同行想做这份工作。他们不忍心交付消息。
Lo siento有限,我说,不知道道歉在西班牙的另一种方法,可以帮助regresa el下月的另。明年请回来。母亲哭了,问我知道一年多久是一个婴儿的生命。父亲安静而礼貌地解释说他们已经走了多远,大多数家庭的船只和独木舟旅行好几天在丛林深处。我又不能说比Lo siento刺青。“对不起”的西班牙语短语字面意义为“我觉得(和你),“和我做了。
我使用“我们”这个词,最初我不是这个组的一部分,尽管本周结束的每一个人,尤其是我,忘记了。我们遇到了意外在我上周在伊基托斯,秘鲁,我工作了一个月的儿科部门作为观察者和经历不同级别的护理(NICU, PICU,儿科急诊室)可能长期与美国的合作医院。
我融入手术任务是自动的;集团没有集体带来的儿科医生和不会说西班牙语。三周后临床沉浸在大多数资源稀缺性的秘鲁,重新加入我的美国的实践者,他们中的大部分人生活和工作在30分钟内从我计划回家,是一个反向文化冲击。突然,我不得不从学习一个新系统(人类学家称之为participation-observation)把自己的有色眼镜文化(美国卫生保健)并试图桥的距离。
我不会自己注册了这个任务。在人类学由我的本科背景,我深感担心国际医疗任务;从业者从富裕国家空气下降到一个贫穷的地区提供临时医疗不考虑或对当地情况,留下一把抗生素和没有真正改变卫生保健基础设施。我厌烦这种可疑的自我膨胀的利他的道德的价格可能扰乱社会的可持续发展努力。
换句话说,我就不会发现自己面临着父母的痛苦那一天如果没有介入的机会。奇怪的是,不是我拒绝的感觉正确的类型,我意识到一些重要的事情从一个之前我不相信的东西的一部分。
我们开始宣誓,“不伤害”,我认为这可能是最重要和最困难的部分承诺。但仔细观察开幕式,甚至更多,它开始于这个词,“做”。
行动和理论需要为进步共存。我想起我第一次交易的时候纠结于这种二分法追求新闻/人类学为医学事业以跟踪观察更直接的行动。在全球卫生领域,理论和文化正念不伤害的基础形式,但理论的复杂性让我心态的不作为同样高昂。是可能的,事实上,必要的,社会科学和临床实践在全球健康建立在彼此。2022卡塔尔世界杯预选赛排名小心participation-observation之后,有一点就是一跳,必须做,即使做不完美的开始。否则,没有改进的路径。
我的西班牙语是远离流利。我抬起头不同的方式道歉当天晚些时候,马上又忘了他们。但重要的是试着跳,跌倒和恢复。手术组织筹集资金将进入一年一度的项目,我希望明年与他们返回。我很高兴我们做某些事不佳,所以我们可以使用今年来反映,提炼,重新调整。当然,练习西班牙语。
艾米喜欢儿科居民在一张同名的博客网站,艾米风扇,MD。她可以在Twitter上@AskDrAmyPeds。
图片来源:Shutterstock.com