金边是一个不可估量的速度变化。发展如此之快,甚至从我最后一次访问四年前,我几乎不认得街上我曾打乱自己的旧凉鞋。现在,我的老社区的街道上骄傲地装饰着艺术的新外观,时尚餐厅和精品咖啡店的集合。更大的建筑和主要房地产位置现在被标识的国际连锁品牌。事实上,公寓,我写这封信是位于达美乐披萨在一个角落里和星巴克之间,两个机构新自从我上次到这里。
走过街上曾经是一个疯狂的游戏避免高速碰碰车和低速嘟嘟的,天才的,但现在我们必须避免4×4的许多汽车和轿车的互相碰撞和研磨已经最小行人和摩托车之间的空白。旧汽车和尘土飞扬的,但是很少有人会看到一个令人发指的显示财富的宾利,悍马或者劳斯莱斯通过交通按响喇叭,要求关注和通行权。
天空也变得面目全非。高,高的建筑如雨后春笋般像一群灰色和奶油蘑菇在烟雾弥漫的天空,许多不成熟的蘑菇仍穿着绿色tarp等待成熟在阳光下,很快准备人类居住。每一天,赤裸上身的沉闷和寸土必争建筑商填补吵闹的空气。从早晨到黄昏,重型建筑机械磨成你的梦想唤醒你比你所希望的。
夜空是美丽的屋顶,如街上不停地活动,下面是引发到丰富多彩的动画闪光的建筑物、纪念碑和大型数字广告牌疯狂广告柬埔寨的最新的产品和服务。路路口现在有红绿灯,幸福地忽视了经验丰富的金边的司机。
尽管这些变化,有很多关于金边是相同的。清晨锣的庙宇——设计为传统的闹钟虔诚的僧侣——仍然主宰所有其他噪音。老木椰子车仍然疲惫的卖家穿过崎岖不平的街道,还有临时显示五颜六色的水果市场上许多角落目前东南亚生产的季节。还有轻便摩托车载着整个家庭,一个丈夫,一个妻子和两个年幼的孩子在他们之间,另一个蹒跚学步的平衡熟练地在车把上。
除了天际线的变化和新的外观,下面这一切,似乎人们的生活在城市保持静态自从我上次在这里。相同的车司机我以前认识仍然占据四年前他们的指定的角落,很容易认识到我们在回到社区,挥手,大声尖叫,很高兴看到我们。在餐厅服务员是相同的,只有四岁,同样的转变工作,一遍又一遍,日夜,每周七天。
我是谦卑,想起我的生活一直当一个多特权餐厅服务员,工作相同的单调变化,记得我的旧公寓地址,包括我的公寓的确切号门——一个毫无意义的事实我忘记了很久以前,虽然我不在喜欢我最近和世界各地的丰富的经验。
和医院仍然类似于当我离开时,工作人员和病人非常相同。穷人仍然来到这个小慈善外科医院,无法承受成本上涨政府或私立医院的手术,而其他人都已经被以前的外科治疗其他破产。情况下仍被忽视和极其令人心碎的我记得。
因为我回来的时候,一个年轻的女人有了一个肿瘤在她脸上如此之大,她已经逐渐在双眼失明,现在难以呼吸。另一个女人,做一个农民多年来,现在在她四十多岁,看到一个被忽视的畸形足,为她从未寻求治疗严重畸形的脚。她说她没有结婚,因为残疾,现在发现生活的困难。我问她为什么这么晚正在寻求治疗,“因为这个手术中心,”她回答说。
我询问,如果纠正脚有助于现在与她关系前景,“不,太晚了,”她叹了口气,“但是我想要的痛苦。”
有一个流行的词,是在东南亚说:“相同但不同。“虽然没有真正定义的朗朗上口的短语,通常用于描述的东西似乎是不同,但最终都是一样的。
当我离开外科中心在2013年,我离开了一个可爱的玩具猴子,我的名字徽章钉在它的胸部在诊所的房间在一个象征性的姿态告诉工作人员,我还在那儿。当我回来时,我注意到同样的毛绒玩具,挂在同一个地方,我把它忘很多年前,现在有点尘土飞扬和破烂的。
四年后,金边真正是相同但不同。我也想象,多少我可能改变了这段时间。自完成更高的手术训练,也许我已经变得更加自信的自己,或许我现在更敏锐地意识到巨大的手术知识的深度我失踪。
我现在发表我最衷心的单词在我手术的日记让世界读。我更加确定自己在和平与所有鼓励我收到了。但有时,我担心我的作品让我更脆弱,更害怕别人会认为我表达。
也许,在过去四年的我的生活,现在有一个全新的闪亮的外表,掩盖了我的旧皮肤和关节吱吱作响。我想知道我有多少改变了身体上和精神上过去四年或如果我有成为尘土飞扬和破烂的像我的毛绒玩具,孤苦伶仃地显示在诊所。或许就像金边和贫穷的病人,我也是相同的,但不同。
Saqib努尔是一个整形外科医生在他的博客命名的网站,Saqib努尔。他的作者手术在巨人的肩膀上:国外医生的来信。
图片来源:Saqib努尔