《休斯顿纪事报》记者克雷格·赫拉瓦蒂最近以第一人称视角采访了读者账户在停在他家门外的一辆面包车里接受维生素静脉注射。
这篇题为《感受移动静脉注射热潮的点滴》的文章讲述了一根针如何被插入他的手臂,“就在纹身闪电击中的地方”。
赫拉瓦提称赞他的血管里涌动着冰凉的液体:
几分钟后,一种巨大的快感袭来,我的整个身体都感到放松。我很想听听早期尼尔·杨的音乐在几乎是性高潮后的朦胧中。就在这个时候,我评论说,车里的座位有多豪华。
也许有点娱乐性。但这是好的新闻吗?
这篇文章没有深入探讨这179美元的注射是能帮助人们还是会伤害他们。
它做了这家输液公司毫无根据的营销宣传称,它可以帮助从宿醉到癌症的所有疾病。
这篇文章偏离了纪事报强有力的医疗保健新闻报道的历史,最近的一个例子是调查关于贝勒圣卢克医疗中心心脏项目的质量问题。
“在我看来,这就像一则广告,我不会想到会在《休斯顿纪事报》上看到这种情况,”退休医学作家露丝·索雷尔(Ruth SoRelle)说。她曾在《休斯顿纪事报》报道健康和科学报道20年。
我们的出版商Gary Schwitzer写了关于健康干预的第一人称报道的缺点,这往往有有利的倾向,正如Hamilton Nolan所写的那样高科-导致“来自更广阔世界的故事”不为人知。
感觉像尼古拉斯凯奇
在这种情况下,报道没有流露出一丝怀疑。
赫拉瓦蒂表示,移动静脉输液业务是“名人、癌症患者和那些只想通过摄入维生素来消除宿醉的人使用的健康趋势的一部分。”
他说,当他走出面包车时,“树更绿了,傍晚的空气更凉爽了,我穿着跑鞋的脚几乎要弹起来了。我感觉就像《空中监狱》(Con Air)里尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)走下监狱巴士时的动图,风把头发吹到脑后,他闭上眼睛微笑着欣赏这一刻。”
值得赞扬的是,赫拉瓦蒂确实采访了一位营养师(被错误地称为医生),这位营养师给出了温和的警告,比如“这样的治疗方法还没有研究出来。”
但他对健康的人可以从食物中获得充足营养的观点嗤之以鼻,他问道:“那医生有什么意思?”并可笑地引用了移动静脉输液公司老板的话说,“这必须是一份全职工作,准备、补充、饮食。”
“真是不负责任的报道”
HealthNewsReview.org的一些投稿者通过电子邮件表示,一家新闻机构将宝贵的编辑资源用于推广一种未经验证的产品,这让他们感到沮丧。
“总的来说,我认为这真的是不负责任的报道,”佛罗里达大学新闻学教授金·沃尔什-奇尔德斯博士说,他批评这种“对一个严肃的健康话题的刻薄方法”。
她说:“我认为,从本质上讲,一家报纸鼓励人们用未经证实的静脉注射来替代任何东西,以弥补不良饮食、过度饮酒和睡眠不足的问题,这在道德上是有问题的。”
古老的维生素骗局
虽然赫拉瓦蒂将静脉维生素描述为时尚,但实际上它们是一个“古老的骗局”,梅奥诊所卫生系统内科医生埃德·沃德医学博士说。
“没有科学证据表明静脉维生素对任何人都有好处(除了维生素的卖家)。像其他替代医学一样/
他提到了2013年证据审查该网站称维生素注射是“医疗剧场”,没有任何医学依据。
虽然这篇报道报道了输液公司官员声称输液是一种“预防”工具,但凯撒健康新闻最近报道报道没有确凿的证据表明膳食补充剂可以预防慢性疾病。
这篇报道提到,“初步研究表明,这些治疗方法对患有败血症(一种严重的血液感染)的人有效”,但败血症通常发生在住院患者身上。您可以查看我们对使用维生素C输注治疗败血症的证据的报道。
昂贵的狂喜
目前还没有发现任何潜在的危害,比如病人避免适当的治疗,健康人相信输液可以消除他们的不健康行为。
大量服用补充剂的安全性并不总是明确的。
正如凯泽所报道的那样,初步的积极研究可能会助长人们对可能的好处的“非理性繁荣”,导致人们多年服用补充剂,直到更严格的研究表明它们没有好处,甚至可能有害。例如,β-胡萝卜素与更高的肺癌风险有关,而且维生素E可能增加患前列腺癌的风险。
芝加哥大学内科医生Adam Cifu医学博士说,静脉注射本身有轻微副作用的风险,如局部感染、出血和静脉中浅表血凝块,以及“非常小的风险”的不良副作用,如血液中的细菌或过敏反应。
至于所谓的热议,医学博士丹·梅尔奥尔巴尼医学院(Albany Medical College)的一位退休急诊医学教授说输注的抗恶心药物佐兰可能会引起中枢神经系统的影响,这可能被误解为欣快感。他说,一升液体可以让有点脱水的人感觉好一点,“甚至可能有点‘欣快感’。”
欣快感是主观的,有更便宜的方法可以获得,Cifu说:“我吃一盘美味的意大利面就会感到欣快。”
“这与我们无关”
索雷尔说,作为一名记者,出于道德考虑,她拒绝了诸如核磁共振之类的免费手术。她说:“这就像当美食作家,拿免费食物一样。”
但第一人称报告也不能取代证据。虽然有些人可能喜欢更私人的谈话风格,但沃尔什-蔡尔德斯说,除非记者有独特的故事,否则她不会喜欢。
换句话说,如果记者发生了其他人没有经历过或不太可能经历过的事情,那么当然要讲述这个故事。但如果这是其他人正在经历的事情,我更希望记者远离这个故事。这与我们无关,而是关乎公众。”
玛丽·克里斯·雅克勒维奇是一名记者兼编辑,HealthNewsReview.org可以通过Twitter联系到他@mcjaklevic.
图片来源:Shutterstock.com