成为一个常见的做法在肿瘤机构在北美:病人完成规定的疗程,敲响了警钟。通常,这是一个大铃铛,就像一个曾经在学校响信号休会的结束。或船钟,附加到墙外的辐射部门或化疗。通常患者他们的亲人见证这个前哨事件的响铃。
我甚至使用事件作为我的书的标题,你按门铃后:10挑战癌症幸存者。在介绍这本书,我探索癌症生存的概念和癌症后的生活可能会是什么样子的人环铃的治疗。我试图小心温柔的在我预期接下来的几天或几周内。但随着岁月的这本书出版以来已经过去了,由于许多与病人对话已经敲过钟,我的做法,因为问题意味着什么那些病人和照顾他们。
在我的约会人完成放射治疗前列腺癌中,我讨论了长期和晚期治疗的影响。有些辐射损伤的症状,膀胱和/或肠和想知道当这些就会消失。几乎所有被接受雄激素剥夺疗法询问预计何时能够不再有潮热。男性前列腺癌手术为主要治疗尿失禁和勃起功能障碍几个星期,几个月,甚至几年很少或根本没有解决。所以就打铃是什么意思?
我最近遇到了一个年轻的女人被治疗肛门癌。我问她关于她的放射治疗的经验,她现在需要使用扩张器,以防止狭窄的阴道。她告诉我,她真的不想那天的铃。她感觉最差经过数周的辐射,与多个症状影响她的生活的方方面面。她累了,痛,通常“殴打。“她也难过和害怕。她感到难过不是每天来癌症中心和被辐射治疗师和护士照顾谁对她很好,她觉得是她的盟友,她经历了治疗。她说她会想念他们,他们中的一些人现在感觉的朋友,她不会经常看到。她也害怕离开专业护理,是文学中描述为“deprofessionalization。“她一直鼓励员工带着家人和朋友的她最后的治疗,这样他们可以见证她的响铃,但她选择了自己,尽管她相当大的身体不适,她并没有觉得庆祝那一天。“如果你想知道真相,”她继续说道,“那天我是流着泪。 It was not a happy day, and I did not want to ring that darn bell, but I felt I had to for the staff more than for me!”
然而,我也有病人告诉我他们觉得多棒时响铃。一个女人谈论它的骄傲,她困在放射治疗就像马拉松,并通过终点线,被擦伤了,但在她心里,她做的。我希望这是真的,她从来没有需要额外的治疗。贝尔将她的记忆的感觉呢?
什么消息发送到那些按门铃吗?我们都知道,治疗后不久结束了没有人知道如果治疗已经足够了,没关系”治疗。“还有数月乃至数年的扫描和焦虑对病人和他们的亲人担心癌症会回来一天。所以响了门铃的错觉…安全、希望、信仰?亲人认为生活是他们都恢复正常,而事实上长期和晚期效应可能会影响他们的生活对许多个月甚至到永远吗?这个信号幸存者,他们必须隐藏自己正在进行的挑战来自朋友和家人,因为它预计他们治疗结束后?
那病人转移性癌症,正在进行的治疗,也许相隔数周或数月,他听到铃声但不要戒指,或者如果他们这样做了,它没有那些有一样的意义治疗治疗意图。今天很多病人必须使用辅助治疗多年,治疗真的结束了吗?这些人认为当他们听到铃声不收费?
也许是时候重新考虑的钟声。当然,这让许多员工我交谈感觉很好,有人护理已经完成治疗。但这个不应该员工而是他们照顾的病人。不仅是表示没有其他方法治疗,但一个阶段的结束和另一个的开始吗?癌症是一系列的转换从诊断到长期生存或死亡,这是那些受影响最严重,我们的病人和他们的家属,标志着转换的方式感觉他们和提供希望和慰藉。幸存者常常没有觉得庆祝这一天,一周,或每月因为他们感觉高治疗相关症状负担的全面影响,可能会倾向于推迟任何类似庆祝直到他们感觉更好。
也许我们应该考虑一系列选项建议患者在积极治疗,这样这个重要的过渡是观察到的方式反映了他们感觉如何,身体和情感,而不是开一个放之四海而皆准的方法像响铃。有些人可能喜欢一个仪式,出席重要那些支持他们在积极治疗,把文件他们创造了房子他们结果,约会,和其他笔记积极治疗。材料符号的变化可能是合适的——新的床单和浴巾,也许,有天赋的朋友和支持者对他们想马克在转变他们的幸福。也许医疗团队的成员可以给幸存者卡或其他书面消息传递我们的感情在这重要的时刻,因为我们常常意识到自己的奋斗和努力,“度过”治疗,并且经常怀念我们定期联系。
对于那些读这篇文章,你能想到什么,可能取代铃响了吗?
安妮·卡茨是一个认证性咨询师和临床护理专家大,地区癌症中心在加拿大的博客吗ASCO连接这篇文章最初发表。她在一张同名的网站,可以达到安妮·卡茨博士。
图片来源:Shutterstock.com