西班牙流感。日本脑炎。中东呼吸综合征。西尼罗河病毒。武汉病毒(最近,许多人开始将导致COVID-19的病原体称为“中国病毒”:SARS-CoV-2)。
你可能会问,这些名字有什么共同之处?首先,它们不是由严格的科学命名构成的,而是由病毒或疾病的一个方面构成的,这与一个人的种族或地理的一个方面有着不可分割的联系。但更重要的是,共同性的联系是它们有可能煽动对与病原体和疾病有关的人或地区的污名化(或扩大已存在的污名化),这是直接来自世界卫生组织的警告。
最近几周,公众指责现任总统将SARS-CoV-2称为“中国病毒”,许多人担心这是对其政治基础的阴险的狗哨,目的是煽动仇外情绪,深化目前处于政治脆弱顶峰的中美分裂。当世界卫生组织宣称SARS-CoV-2这样的病毒没有国界,不在乎我们的种族时,美国总统的行动更加强硬,他认为这只是在陈述一个不容置疑的事实:2019年的新型冠状病毒源自中国。这随后引发了第二波公众谴责,谴责他的言论,许多人认为这是“我们vs他们”的暗号。
然而,有趣的是,在最近对总统的猛烈谴责之后不久,他的一大批支持者就从互联网上站出来,以一种相互指责的方式,坚定地宣称虚伪,他们引用了无数历史上的例子,这些病毒和疾病都是根据假定的起源或发现的地点命名的,或者以一群人的名字命名,这些人在发病后从未受到过类似程度的广泛抨击,就像本文开头提到的案例一样(莱姆病[以康涅狄格州一个名为“老莱姆病”的沿海小镇命名],寨卡病毒[以乌干达的寨卡森林命名],埃博拉[以刚果民主共和国的埃博拉河命名])。对他的许多支持者来说,他们在这里看到了矛盾。
就这样,一场血腥的名字之战爆发了。
于是我想更深入地问:“‘中国病毒’这个词到底有什么种族主义的?”难道是出于对现任总统的不厚道的下意识评价,认为他因为有争议的履历和为人所知的性格,才会使用这句话吗?或者,是这个国家的多种族/多民族组成的特殊协同作用,历史上对中国人口在美国的歧视对待,以及目前尖刻的美中关系,使“中国病毒”这样的短语在语境中令人不快,文化上的调音不全,种族上不敏感?或者也许是因为我们这个时代的社会面貌和文化轮廓已经改2022卡塔尔世界杯预选赛排名变和演变成这样一种方式,以至于将疾病、疾病或微生物病原体等灾祸归咎于任何地点或人群,已经不可避免地与污名转移联系在一起,成为理所当然的事情。为了避免错误的三分法,这一切都是别的吗?
那么,究竟是什么诊断演算来决定一个特定的短语或名称是否应该因为其对社会的潜在有害影响而进行修改呢?还有,我们如何才能更恰当地向那些根本无法看到或理解“中国病毒”是如何不稳定和污名化的人解释,而在许多人看来,现有的无数其他例子都表明,最新的全国性抗议只是总统的对手制造的更大的政治花招的一部分,目的是玷污总统的性格,阻碍他的连任?
考虑到对这个有争议的话题进行细致入微的、全方位的讨论可能会产生各种各样的观点,这些观点具有多重的复杂性和主观性,而且最终仍可能有一部分人坚信同名命名本身不会带来任何污名或有害的后果,我提出了一个可能有能力一劳永逸地结束这种内讧语义战的解决方案。
建议的解决方案?取消对所有疾病、疾病和微生物病原体使用同名命名(过去、现在和未来),代之以由国际标准化命名法构建的对等命名,该命名法完全无菌(例如,使用医学术语、日期、字母、数字等)和中性(例如,不涉及人、地方、动物、食物、植物,或任何可能与一个人的身份有关的东西,如文化、民族、种族、国籍、性别、性取向、宗教、外貌、年龄、残疾、社会地位等)。2022卡塔尔世界杯预选赛排名此外,也许我们可以修订现有的医学文献,以及尽可能多的以名字命名的疾病和病原体,以反映这一变化。这样一来,那些不同情社区困境的人就不能再用同名命名的先例来为自己辩护了,这些社区已经或已经受到了这种命名传统的伤害。此外,它还会进一步质疑冠名支持者的所谓善意意图,促使我们问他们:“当一个非常明确的、具有无可争议的公正性和客观性的选择存在时,有什么令人信服的理由使你们必须选择并选择冠名?”这更容易使一个恶意的人在恶意犯罪中假装无辜。
我不认为这样的解决方案(尽管它并不完美)会在一夜之间发生。但我相信,如果医学界有足够多的专业人士认识到它的价值和意义,像这样看似复杂、一开始不受欢迎的改变实际上是可能的。
名字到底有什么关系?很显然……一切。
杰黄是医学院的学生他获得了耶鲁大学分子、细胞和发育生物学的学士学位。可以通过他的同名网站联系到他,杰黄,在推特上@JayWongMedicine.
图片来源:Shutterstock.com