“我不明白你说的,服务员说。
“她非常清楚地说她想要一个油炸玉米粉饼的豆子!“喊一个年长的绅士在不同的表中。
时出现的紧张在餐馆点食物了,几个月过去了就像一个糖尿病患者的胎儿的母亲。我的思想将比赛什么词以及如何发音。我的面颊潮红口吃声音出来与我想象的不同。
为什么我感到羞愧?人们在我的国家会超越理解白人尽管被他们奴役和抢劫。有趣的是,多米尼加文化通常被粗心的了解海地人(遗憾的是代表我们的非法廉价劳动力)和他们的语言,克里奥尔语。我们,多米尼加人,比自己更看重白度;因此,我们宁愿问题如果我们无法理解我们的情报。我奶奶她的黑皮肤感到羞愧。我妈妈吓坏了的想法与“坏”的孙子afro-textured头发。当我约会一个男人第一次的颜色(我感到自豪,来自一个家庭只“巧合”与欧洲白人),你能相信他甚至为我的妈妈买了一辆新车的批准? !
“为什么你不能谈话当你展示医学案例?”我问。”,因为当我尝试,我不能。我将像你说话,但是我不能,”我心想。令人沮丧的是,一个男医生的浓重的俄罗斯口音被形容为“酷”由多个老年人。迷人的!男医生被允许有口音。所以,我想知道,“为什么我们助长特权和power-oriented社会在这里,在我的国家吗?为什么怀疑容易质疑为什么人类不愿意了解少数民族吗?为什么我们很难对那些很难吗?“第二个,我认为自己是他们看到我,一个病毒停止系统的效率和增长。 “Can you help me not have an accent?” I asked my significant other. “Why do you want to change your accent?” he asked.
与参加讨论医疗情况下需要更多的脑力比油炸玉米粉饼,以至于小果汁留给医疗决策。我会反映患者遇到的西班牙语,然后翻译,写下每一个细节,而不是错过什么。我已经评估简化我的努力:“拉克尔在医学知识应用到她做得不好病人的评估。“我觉得我还是个孩子的时候都一遍又一遍:发现一个花哨的医院的走廊和一个新的城市,如何用英语交流在医学的世界里,和学习如何使用电子病历和适当的文档。
一切都是新的,我一直浸泡在。这是令人兴奋和乐趣,对吗?享受的挑战的冒险感觉外国的重量的期望。我将不是外国,水平,在所有地区,看作是我的同行。这一现实与我无关程序的文化,这是美妙的,但与这一事实是费力评估我们所不了解的。
克服罪恶和耻辱我觉得没有白是一个分层的过程花了大约两年时间。它包括花时间绘画和练习瑜伽有宾至如归的感觉,自豪地填充每次我嘲笑我的西班牙裔患者的笑话,和其他拉美裔人的支持,我的共同,我计划的能力。
“没有错我的口音。”
“是的,我可以有更多的学习。我需要帮助,我应得的。”
“给予无边界不会真正说服任何人我的价值。”
“我不是无声的,即使没有多少人有工具来理解这个。”
我永远不会厌倦了项目负责人重申,“你属于和适合,我们很幸运有你。你能相信我吗?“我不得不对自己重复这些咒语,直到他们感到真正的我。
我知道我恢复失去的恐惧当我开始展示我的“拉丁火”站起来为自己和其他人。当我环顾四周时,我明白我是被白人男性连续庆祝是正确的呼吸,谁没有犯错的概念关于外国和我的人。第一次,我好与人使用我的看法和观点为借口,认为他们认识我,履行“态度”拉丁刻板印象(即使愤怒从来都不是我的默认)。在一天结束的时候,有一个微妙的平衡的拳(承认事情没有个人)和失去对自己和同情,因此,同理心对待他人:你的病人。有时,你应该站起来。
我承诺:我将永远不会质疑我值得当我误解了。当我开车回家梅伦格舞音乐,我记得油炸玉米粉饼是一个西班牙词。
拉奎尔Lamarche内部medicine-pediatrics居民。
图片来源:Shutterstock.com