“我们的想法是尝试在罗马工作一年,看看情况如何。这个明智的美国计划在意大利官僚主义的重压下失败了。
幸运的是,在开始之前我没有调查每一个角度;如果我早知道事情的真相,我也许就不会像驴子追逐胡萝卜一样,一直追求那个意大利医生执照了。我会在布朗克斯区的某个诊所找份工作,直到今天,我每小时要看四个病人。相反,我迈出了那些你无法回头的步骤:放弃了我在上西区(Upper West Side)可以看到帝国大厦(Empire State Building)和三堡大桥(Tri- borough Bridge)的三居室公寓,把我的道奇挑战者(Dodge Challenger)敞篷车卖给了一个戴着粉红戒指的土耳其进出口商,他计划把我的车拆成东方低骑车的样子。
几个月前,我开始以曼哈顿人的效率集中精力在意大利注册,我的意大利丈夫牵着我的手穿过旧世界繁文缛节的荒野。第一步是“整理我的文件”,这是意大利人每次遇到官员之前都会重复的一种仪式。根据意大利领事馆提供的名单,我收集了我的出生证明、护照、高中文凭、大学文凭、大学成绩单、医学院文凭、医学院成绩单、实习和住院医师证书、国家委员会考试证书、美国内科委员会考试成绩、专业文凭。然后,我让纽约唯一一个得到意大利领事馆授权的人把它们变成了意大利语,他的翻译得到了意大利领事馆的认可。我们明智地给了他一套我们自己的翻译,作为婴儿笔记,由我丈夫量身定制,以配合罗马医学院的课程。”
苏珊Levenstein内科医生和作者是一位在罗马的美国医生。
她分享了她的故事,并讨论了她在KevinMD上的文章。”一位在罗马的美国医生。”
你喜欢今天的节目吗?
请点击在这里给…留评论凯文·md的播客。订阅您最喜欢的播客应用程序,以便在新一集播出时收到通知!
你知道谁会喜欢这一集吗?把这一集分享给任何想听充满信息、洞察力和灵感的医疗保健故事的人。
主持Kevin Pho,医学博士KevinMD的播客分享了许多与我们的医疗保健系统有关但却很少听到的故事。